Vientiane, capitale du Laos

Peu de changements dans le centre, qui reste tranquille hormis quelques immeubles nouveaux et d'autres en construction. He notado pocos cambios en el centro, que sigue tranquilo, salvo algunos edificios nuevos y otros en construcción.

 

L'hôpital et le service des urgences restent identiques 

El hospital y el servicio de emergencias no han cambiado 

 

La grande révolution, c'est le véritable massacre de la promenade du Mékong - fini le charme des bons petits resto au bord du fleuve sur des tapis de bambou tressé, les arbres ont été arrachés et le béton a remplacé la terre. 

El mayor cambio es la verdadera masacre de las orillas del Mekong - se acabo el encanto de los deliciosos restaurantes y de las mesitas al suelo sobre alfombrillas de bambú, quitaron los árboles y reemplazons la tierra por hormigón.